The sunlight and natural breeze gave Korra Del Rio a hardon while she took this selfie outside